Sonder l’intimité, ses espaces et ses limites

Vous souhaitez

• Comprendre comment s’est construit le concept d’intime dans l’histoire occidentale et ses implications sociétales et culturelles actuelles.
• Réfléchir sur les rouages de l’écriture créative comme facteur d’épanouissement personnel.
• Saisir la notion d’intimité, aux travers des écrits, ses représentations qu’ils soient actuels ou passés afin de mieux la comprendre et en parler avec justesse;
• Prendre en compte l’importance du lien intime entre soignant et patient dans le cadre d’une approche relevant du care : le rapport à la personne et le respect de la sphère intime comme marqueurs de la prise en charge personnalisée du patient dans une relation de confiance englobante.
• Réfléchir aux mises en scène artistiques et littéraires dévoilant l’intime d’un artiste ou d’un auteur, ainsi que de façon plus universelle, relativement à une période de l’histoire déterminée.
• Approfondir la connaissance des concepts inconscients qui sous-tendent les archétypes de genre ou d’identité individuelle, communautaire, régionale ou nationale
•  Analyser les moteurs internes qui permettent d’entrer dans l’intimité d’un texte ou d’une œuvre (littéraire ou artistique –peinture, sculpture, photographie, cinéma…) pour en établir une traduction dans une autre langue ou culture, ou dans un autre média (transmédialité). Comprendre les mécanismes intimes de la traduction, en particulier la traduction poétique.
• Comparer les réalités de l’intime selon les cultures, les traditions nationales et régionales et les particularités linguistiques relatives à l’articulation sphère privée / sphère publique.
• Obtenir une expertise en matière d’édition de textes (originaux, traductions), d’établissement et de traitement de corpus (littéraires, artistiques ou autres), d’analyse critique de réalisations littéraires ou artistiques spontanées ou délibérées (dans le contexte du confinement dû à la pandémie de Covid 19 par exemple).

Vous travaillez dans les secteurs

• Culture : patrimoine, musées, théâtre, cinéma, expositions artistiques… édition,
• Soin (Care) – Psychologie – Psychanalyse – Bien-être (travail, loisirs, vie domestique)
• Droit (législation et cadre juridique de la protection de l’espace et de la vie intime)
• Social / sociétal / sociologie : égalité hommes/femmes ; émancipation

Nos domaines d'expertise

• Études sur les mises en scènes de l’intime dans différents domaines artistiques et à différentes périodes historiques.
• Etudes sur les lieux de l’intime dans une approche interdisciplinaire (littérature, philosophie, psychologie, architecture, sciences infirmières, etc.)
• L’intime et le soin : intimité du patient, intimité du soignant, l’intime dans les espaces et pratiques de soin
• Intimité, virtualité et confinement : l’intime à l’épreuve des réseaux sociaux et de la virtualisation des rapports et pratiques sociales et professionnelles, en particulier dans le contexte de l’épidémie Covid-19

Exemples de réalisations

• Partenariat avec le musée archéologique de Dijon, le musée Magnin (Dijon), le musée des Beaux-Arts de Dijon : conférences thématiques / espaces de l’intimité et représentation artistique ou architecturale de la sphère intime
• Partenariat avec ICOVIL / mise en valeur du patrimoine urbain dijonnais (problématiques d’aménagement de l’espace public / demandes d’intimité des résidents ou des usagers)
• Partenariat avec l’IRTESS / dimension juridique et institutionnelle du droit des personnes en situation de handicap pour le respect de la sphère intime dans le cadre du soin
• Lectures poétiques plurilingues en langue originale et traductions (captations vidéos diffusées sur la chaîne Youtube de l’université de Bourgogne)
• Blog poétique plurilingue : Vers du temps. Poèmes sans frontières https://versdutemps.wordpress.com/
• Ateliers d’écriture créative et de traduction de textes intimes
• Enquête sur l’expérience intime du premier confinement (mars-mai 2020) tournée vers le grand public (agglomération dijonnaise : partenariats avec les bibliothèques municipales de la ville de Dijon et divers lieux de culture et de restauration ayant pâti de la fermeture des lieux de culture et de convivialité en raison de la pandémie) Page Facebook